-
1 сельскохозяйственный кооператив
Русско-итальянский юридический словарь > сельскохозяйственный кооператив
-
2 сельскохозяйственный кооператив
Dictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственный кооператив
-
3 сельскохозяйственная артель
cooperativa agricola, azienda f agricola collettiva, colcos mDictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственная артель
-
4 сельскохозяйственный кооператив
cooperativa agricola, consorzio agrarioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственный кооператив
-
5 cooperative
[kəʊ'ɒpərətɪv] 1.1) (organization) cooperativa f.2) AE (apartment house) immobile m. in comproprietà2.to organize sth. along cooperative lines — organizzare qcs. in modo collaborativo
3) comm. pol. [movement, society] cooperativo4) AE [apartment, building] in comproprietà* * *cooperative, co-operative /kəʊˈɒprətɪv/A a.1 (econ.) cooperativo: cooperative society, società cooperativa; the cooperative movement, il movimento cooperativo; il cooperativismoB n.(econ.) cooperativa: consumers' cooperative, cooperativa di consumo● (fin.) cooperative bank, banca cooperativa □ (agric.) cooperative farm, cooperativa agricola □ cooperative marketing, distribuzione cooperativa □ cooperative store (o cooperative shop), spaccio cooperativo; cooperativa (fam.)cooperativelyavv.in collaborazione; in cooperazione.* * *[kəʊ'ɒpərətɪv] 1.1) (organization) cooperativa f.2) AE (apartment house) immobile m. in comproprietà2.to organize sth. along cooperative lines — organizzare qcs. in modo collaborativo
3) comm. pol. [movement, society] cooperativo4) AE [apartment, building] in comproprietà -
6 сельскохозяйственный
* * *прил.сельскохозя́йственный кооператив — cooperativa agricola
сельскохозя́йственный рабочий — operaio agricolo
сельскохозя́йственная выставка — esposizione agricola; mostra dell'agricoltura
сельскохозя́йственный инвентарь — attrezzatura agricola, attrezzi agricoli
сельскохозя́йственная техника — tecnica agricola
* * *adjgener. agrario, agricolo -
7 ♦ agricultural
♦ agricultural /ægrɪˈkʌltʃərəl/a.agricolo; agrario; dell'agricoltura; d'agraria; agronomico: agricultural co-operative, cooperativa agricola; agricultural ( credit) bank, banca di credito agrario; agricultural college, istituto agrario; scuola superiore d'agraria; agricultural implements, attrezzi agricoli; Agricultural Department, Dipartimento dell'Agricoltura; agricultural land, terreno agricolo; agricultural policy, politica agraria; agricultural research, ricerca agronomica; agricultural show, fiera agricola; agricultural subsidies, sussidi all'agricoltura; agricultural worker, (lavorante) agrarioagriculturalistn.2 esperto di agraria. -
8 сельскохозяйственное кооперативное товарищество
adjlaw. s.c.a. (società cooperativa agricola)Universale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственное кооперативное товарищество
-
9 сельскохозяйственный кооператив
adjgener. cooperativa agricolaUniversale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственный кооператив
-
10 устав
regolamento м., statuto м.* * *м.1) statuto; regolamento воен.уста́в партии — statuto del partito
уста́в сельскохозяйственной артели — statuto ( tipo) di una cooperativa agricola
уста́в ООН — Carta dell'ONU
действовать по уста́ву — operare a norma di statuto / regolamento
соблюдать уста́в — osservare / rispettare lo statuto
2) обычно мн. уста́вы книжн. ( правила поведения) regole di <condotta / comportamento>уста́вы жизни — regole / norme di vita; convenienze sociali
3) лингв. scrittura onciale••в чужой монастырь со своим уста́вом не ходят — paese che vai, usanza che trovi
* * *n1) gener. regolamento (тж. воен.), statuto2) milit. codice militare3) relig. regola4) econ. regolamentazione5) fin. costituto -
11 кооперативное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кооперативное хозяйство
См. также в других словарях:
Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capel. Botellas de piscos producidos por CAPEL La Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada (CAPEL) es una de las más grandes e … Wikipedia Español
Cooperativa Agrícola El Progreso — La Cooperativa Agrícola El Progreso se encuentra en el municipio de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real). Surgió como sindicato agrícola el año 1917, con cuarenta socios y un capital social de 35.500 pesetas. Se considera la cooperativa más… … Wikipedia Español
Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada — A promotional picture of a of a CAPEL bottle A typical bottle of CAPEL Pisco Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Limitada (CAPEL) is one of … Wikipedia
Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión Limitada — This article is about the milk company with the acronym COLUN, for the beach see Colún Beach Cooperativa Agrícola y Lechera de La Unión Limitada (COLUN or Colún) is a Chilean milk and milk derivatives cooperative company based in the town of La… … Wikipedia
cooperativa agrícola — Comercio. Cooperativa cuyo fin es alcanzar, a través de la agrupación de las pequeñas producciones agrícolas, las ventajas de las grandes explotaciones: reducción de costos, mejora de métodos y mayor competitividad. Pueden ser de compras o… … Diccionario de Economía Alkona
cooperativa agrícola — Comercio. Cooperativa cuyo fin es alcanzar, a través de la agrupación de las pequeñas producciones agrícolas, las ventajas de las grandes explotaciones: reducción de costos, mejora de métodos y mayor competitividad. Pueden ser de compras o… … Diccionario de Economía
Cooperativa Agrícola Cristo de la Salud — La Cooperativa Cristo de la Salud se encuentra en el municipio de Villatorres (Jaén). Los comienzos se remontan al año 1957, en las instalaciones de los señores Bago Pacovi, Molino de la Verja , en régimen de alquiler. Actualmente se dedica al… … Wikipedia Español
cooperativă — COOPERATÍVĂ, cooperative, s.f. 1. Organizaţie economică formată prin asocierea liber consimţită a unui grup de persoane (mici producători, meseriaşi, consumatori), pentru producerea, cumpărarea, desfacerea în comun a unor produse, pentru… … Dicționar Român
Cooperativa provincial agraria y ganadera San Isidro — Coordenadas: 36°50′27.25″N 2°25′17.47″O / 36.8409028, 2.4215194 … Wikipedia Español
Cooperativa — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Sociedad formada por personas que tienen intereses comunes, para conseguir ciertos fines que benefician a todos. 2 ECONOMÍA Establecimiento comercial donde se venden artículos procedentes de una asociación… … Enciclopedia Universal
cooperativa — (f) (Intermedio) asociación de personas con los mismos intereses, cuyas actividades traen beneficios a todos Ejemplos: Un grupo de granjeros fundó una cooperativa agrícola para comercializar sus productos. He comprado el piso de la cooperativa de … Español Extremo Basic and Intermediate